
1 / 3
【Überblick】 NotchLive verwandelt Sprache von Mac-Anrufen, Videos und dem Mikrofon in gut lesbaren Text direkt auf dem Bildschirm. Die Spracherkennung läuft dabei vollständig auf dem Mac, sodass keine externen Dienste eingebunden werden müssen. So lassen sich Gespräche, Meetings oder Medieninhalte unkompliziert mitlesen. In der kostenlosen Version stehen Live-Untertitel für System- und Mikrofon-Audio zur Verfügung. Wer mehr benötigt, erhält mit Pro zusätzlich Live-Übersetzung, die Transkription von Aufnahmen, Diktat und Voice Notes. Pro ist ein einmaliger Kauf ohne Abonnement. NotchLive richtet sich an Mac-Nutzer, die private Live-Untertitel wünschen, an Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, an mehrsprachige Teams in Meetings und Calls, an Juristen für die rechtliche Transkription sowie an Berater, die Kundengespräche festhalten möchten. 【Kernfunktionen】 • Live-Untertitel: Wandelt System-Audio und Mikrofon-Sprache in lesbaren Text auf dem Bildschirm um. • Live-Übersetzung: Übersetzt Live-Untertitel, gespeicherte Transkripte und Diktate in unterstützten Sprachen mithilfe von Apple Translation. • Aufnahmen transkribieren: Importiert Audio- oder Videodateien oder zeichnet eine Live-Sitzung auf, um durchsuchbare Transkripte mit Export als TXT, Markdown oder JSON zu erstellen. • Diktat: Ermöglicht das Einsprechen von Text in unterstützten Mac-Textfeldern über eine Tastenkombination. • Voice Notes: Zeichnet Sprachnotizen mit Text und Audio lokal auf und erlaubt das Fortsetzen einer gespeicherten Notiz mit einer weiteren Aufnahme. • Meeting Intelligence: Verwandelt Untertitel in Live-Meeting-Kontext und gespeicherte Zusammenfassungen. • Sprecherbezeichnungen: Zeigt automatische Sprecherbezeichnungen auf Apple Silicon; Pro ergänzt Teilnehmerüberprüfung und Meeting Analytics. • MCP-Verbindungen für KI-Agenten: Stellt neue finalisierte Untertitelabschnitte und Sprecherbezeichnungen über eine optionale, schreibgeschützte lokale MCP-Verbindung bereit, damit Codex oder Claude sie übersetzen oder verarbeiten können. 【Anwendungsfälle】 1. Zoom-Anrufe untertiteln, ohne Host-Einstellungen oder Meeting-Bots zu benötigen. 2. Live-Untertitel von Meetings und Anrufen übersetzen. 3. Audio- und Videodateien transkribieren. 4. Text in Mac-Apps diktieren. 5. Sprachnotizen aufnehmen. 【Preise】 Free: $0 — Live-Untertitel für System- und Mikrofon-Audio, Durchsuchen und Suchen von Untertiteln, freie Wahl des Whisper-Modells, Tastaturkürzel. Pro: $24.99 — Live-Übersetzung, Transkription von Aufnahmen, Diktat, Voice Notes. 【Vor- und Nachteile】 Vorteile: - Die Verarbeitung erfolgt lokal auf dem Mac, was für alle interessant ist, die vertrauliche Gespräche nicht an Cloud-Dienste senden möchten. - Die kostenlose Version bietet bereits dauerhaft Live-Untertitel für System- und Mikrofon-Audio, ideal zum Einstieg. - Pro ist eine einmalige Zahlung ohne Abonnement, was die Kosten langfristig planbar macht. Nachteile: - Live-Übersetzung, Aufnahme-Transkription, Diktat und Voice Notes sind nur in der Pro-Version verfügbar. - Live-Übersetzung erfordert macOS 15+, unterstützte Sprachpaare und heruntergeladene Pakete; es werden 20 integrierte Sprachen unterstützt. - Diktat funktioniert nur in unterstützten, nicht sicheren Standard-Textfeldern von Mac und benötigt Mikrofon- sowie Bedienungshilfen-Berechtigungen. - Meeting Intelligence setzt einen unterstützten Mac mit aktivierter Apple Intelligence voraus. 【Häufige Fragen】 Q: Für wen ist NotchLive geeignet? A: Es richtet sich an Mac-Nutzer, die private Live-Untertitel wünschen, an Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, an mehrsprachige Teams, an Juristen für die rechtliche Transkription und an Berater, die Kundengespräche festhalten möchten. Q: Was kostet NotchLive? A: Die Basisversion ist dauerhaft kostenlos ($0). Die Pro-Version kostet einmalig $24.99 und schaltet Live-Übersetzung, Aufnahme-Transkription, Diktat und Voice Notes frei. Q: Welche Voraussetzungen gelten für die Pro-Funktionen? A: Live-Übersetzung benötigt macOS 15+, unterstützte Sprachpaare und heruntergeladene Pakete. Diktat erfordert Mikrofon- und Bedienungshilfen-Berechtigungen und funktioniert nur in unterstützten Standard-Textfeldern. Meeting Intelligence setzt einen Mac mit aktivierter Apple Intelligence voraus.
Free · $0 (Live captions for system and microphone audio, Caption browsing and search, Choose any Whisper model) Pro · $24.99 (Live translation, Recording transcription, Dictation)
Die angezeigten Preise sind Referenzpreise für die USA; lokale Preise können abweichen.
WPS AI ist ein KI-Assistent, der direkt in WPS Office integriert ist und mit einem großen Sprachmodell arbeitet. Er…
Baidu Comate ist ein KI-gestützter Programmierassistent, der auf dem ERNIE-Modell von Baidu basiert. Er unterstützt…
UniConverter ist ein KI-gestütztes Werkzeug zur Medienkonvertierung und -verbesserung. Es konvertiert, komprimiert,…
Hinzugefügt
19.10.2026
Aufrufe
826
Klicks
3
6 ähnliche Werkzeuge als Alternative zu NotchLive