1 / 3
【Overview】 Agata is a desktop app for Mac and Windows that corrects, refines, and translates text you have already written. You highlight a passage inside whatever application you are working in, press a global keyboard shortcut, and Agata rewrites the selection in place — no copying into a separate window, no pasting back. The problem it addresses is the gap between thinking and shipping polished writing. Most people draft inside Slack, an email client, a ticketing tool, an IDE, or a docs app, and switching to a separate AI chat window breaks their flow. Agata runs in the background and acts directly on the highlighted text, so a rough sentence becomes a clean one without leaving the field you are typing in. It suits professionals and teams who write under time pressure, especially non-native English professionals who want correct grammar and a natural tone, support and customer-facing teams answering customers all day, and technical documentation or product management writers who need consistent wording across briefs, release notes, and pull requests. 【Key features】 • Auto-Correct: Fixes spelling, grammar, and punctuation in the highlighted text and replaces it in place when you press a global shortcut. • Refine Style: Polishes tone and clarity of a selection without changing its meaning, and swaps the result into the spot where you are typing. • Translation: Translates selected text between configurable language pairs and replaces the selection in about 1.2 seconds. • Custom actions: Lets you define your own rewrite rules — inclusive language, company tone, protocols — and trigger each one with its own shortcut. • Bring your own key (BYOK): Connects your own API key from Groq, Gemini, Claude, DeepSeek, Mistral AI, Qwen, or OpenAI to run corrections in Basic mode. • System-wide shortcuts in any desktop app: Runs in the background on Mac and Windows and replaces the highlighted text directly inside whatever app you are typing in. 【Use cases】 1. Polish an urgent Slack reply before you hit send. 2. Fix a client email inside Zendesk without leaving the ticket. 3. Clean up a GitHub pull request description, or sharpen release notes in VS Code and proofread a Notion strategy brief, using the same shortcut. 【Pricing】 Basic: $0/month — Core writing tools with your own API key, choose and connect your LLM provider, Auto-Correct, Refine Style. Pro: $5.99/month — Choose and connect your LLM provider, Auto-Correct, Refine Style, Translation. 【Pros and cons】 Pros: - The in-place replacement model is the real selling point: anyone who writes in five different apps a day saves the copy-paste round trip on every single edit, which matters more than any individual rewrite feature. - Teams with their own LLM contract get unusual value from the free Basic tier, since corrections run on a key and provider they already control rather than a markup-priced subscription. - Custom actions turn a generic proofreader into a team consistency tool, which is where support and documentation groups will see the most benefit. Cons: - Auto-Correct requires an internet connection. - Basic mode requires you to supply your own LLM API key, subject to fair usage limits, so the free tier is not a turnkey setup. - Translation and custom actions are gated behind Agata Pro. - With BYOK, the models you can use depend on your provider account and plan. - Each Pro key works on up to two workstations at the same time, and macOS requires granting Accessibility permission. 【FAQ】 Q: How much does Agata cost? A: Basic is $0/month and Pro is $5.99/month. Basic runs the core writing tools on your own connected LLM key, while Pro covers the Agata-hosted setup plus Translation and custom actions. Q: Who is Agata designed for? A: It is built for professionals and teams who write all day inside other applications — non-native English professionals, support and customer-facing teams, and technical documentation or product management writers. Q: Do I need my own API key to use Agata? A: Not on Pro, which includes Agata-hosted AI. On Basic you connect your own key from Groq, Gemini, Claude, DeepSeek, Mistral AI, Qwen, or OpenAI, and the available models depend on your provider account and plan.
Basic · $0/month (Core writing tools with your own API key, Choose and connect your LLM provider, Auto-Correct) Pro · $5.99/month (Choose and connect your LLM provider, Auto-Correct, Refine Style)
WPS AI is an AI assistant built into WPS Office that helps users write documents, generate presentation outlines and…
Baidu Comate is an AI coding assistant built by Baidu on its ERNIE model. It goes beyond simple autocomplete: it…
UniConverter is an AI media conversion and enhancement tool for video, audio, and images. It combines everyday…
6 similar tools to consider instead of Agata