
1 / 3
【Overview】 EditTextImage is an online AI tool for editing text inside existing images without Photoshop. It lets you change, replace, translate, or remove words in posters, screenshots, product photos, signs, and logos while preserving the original font, color, size, perspective, and background. You simply type the text that is currently there and the text that should replace it, and the model redraws only those letters to match the surrounding design. The tool solves the problem of needing to update a finished graphic when the original design file or font is unavailable. It is built for marketers, product teams, documentation writers, and studios that need quick copy-only edits at scale. Whether you are fixing a typo after export, updating a price, translating a graphic, or editing a screenshot after a feature rename, EditTextImage handles it in a browser. EditTextImage is not for designing from scratch, working with tiny or pixel-art text, editing PDFs or multi-page documents, or modifying identity documents. It works on single images in PNG, JPEG, or WebP format up to 10 MB, with 2K output (approximately 2048px on the long edge). 【Key features】 • AI text replacement in images: Type the original and replacement text; the model redraws only those letters to match font, color, size, perspective, and background. • Same-font matching: Samples typography from image pixels and re-renders replacement text in the same typeface, including paid fonts and hand-lettering, without font identification or installation. • Screenshot text editing: Edits text in iOS, Android, or web-app screenshots while keeping status bar, chrome, system fonts, and layout pixel-identical. • Translate text in image: Rewrites every line of a finished graphic into another language instead of swapping one phrase. • Remove text from image: Paints over words and fills in the background behind them with no replacement text. • Blur or pixelate text: Hides names and numbers with blur, pixelation, or a black box; runs entirely in your browser with nothing uploaded. 【Use cases】 1. Fix a typo after a file has been exported 2. Update a price or a date on a finished image 3. Translate a finished graphic or App Store screenshots into another language 【Pricing】 Starter: $14.90 — 40 edit generations, 2K HD output (free renders at 1K), commercial use included, credits never expire Pro: $26.90 — 100 edit generations, 2K HD output (free renders at 1K), commercial use included, credits never expire Studio: $39.90 — 180 edit generations, 2K HD output (free renders at 1K), commercial use included, credits never expire 【Pros and cons】 Pros: - Saves hours for marketers and studios that need to update or translate existing visuals without reopening the original design file. - The same-font matching and pixel-identical screenshot editing make it practical for product teams that cannot reinstall brand fonts or reproduce system UI. - One-time credit packs with no subscription and credits that never expire suit occasional or bursty edit workloads. Cons: - Text replacement and removal are limited to PNG, JPEG, or WebP files up to 10 MB with 2K output, and the tool does not handle PDFs or multi-page documents. - Very wide or very tall images beyond a 1:3 to 3:1 aspect ratio require using the Pro plan or the Fast mode. - Blur and pixelate run only in the browser, so those specific edits are not processed on the server. 【FAQ】 Q: How much does EditTextImage cost? A: EditTextImage offers one-time credit packs: Starter at $14.90 for 40 edit generations, Pro at $26.90 for 100, and Studio at $39.90 for 180. All plans include 2K HD output output, commercial use, and credits that never expire. Q: Who is EditTextImage for? A: It is designed for marketers and content creators, product teams and app studios, documentation writers, and studios doing high-volume copy-only edits. It is also useful for teams without the original design file or font installed. Q: What image formats and sizes does EditTextImage support? A: It supports PNG, JPEG, and WebP images up to 10 MB, with 2K output (approximately 2048px on the long edge). It does not support PDFs or multi-page documents.
Starter · $14.90 (40 edit generations, 2K HD output — free renders at 1K, Commercial use included) Pro · $26.90 (100 edit generations, 2K HD output — free renders at 1K, Commercial use included) Studio · $39.90 (180 edit generations, 2K HD output — free renders at 1K, Commercial use included)
WPS AI is an AI assistant built into WPS Office that helps users write documents, generate presentation outlines and…
Baidu Comate is an AI coding assistant built by Baidu on its ERNIE model. It goes beyond simple autocomplete: it…
UniConverter is an AI media conversion and enhancement tool for video, audio, and images. It combines everyday…
6 similar tools to consider instead of EditTextImage