1 / 3
【Resumen】 Agata es una aplicación de escritorio para Mac y Windows que se ejecuta en segundo plano y actúa sobre el texto que ya tienes seleccionado. Resaltas un fragmento, pulsas un atajo global y la herramienta devuelve el texto corregido, refinado o traducido en el mismo lugar donde estabas escribiendo, sin copiar y pegar entre ventanas ni cambiar de aplicación. El problema que resuelve es el de la escritura fragmentada: corregir un mensaje en el chat, un correo de cliente en el CRM o un comentario en el repositorio obliga a salir de la herramienta, pasar por un corrector o un traductor y volver a pegar el resultado. Agata concentra esas tareas en un atajo de teclado que funciona en cualquier app de escritorio. Está pensada para profesionales y equipos que escriben mucho a lo largo del día, especialmente para quienes trabajan en inglés sin ser nativos, para equipos de soporte y de atención al cliente, y para quienes redactan documentación técnica o briefs de producto. 【Funciones principales】 • Autocorrección: corrige ortografía, gramática y puntuación del texto resaltado y lo reemplaza en el mismo sitio al pulsar un atajo global. • Refinamiento de estilo: pule el tono y la claridad de una selección sin alterar su significado, sustituyendo el texto justo donde escribes. • Traducción: traduce el texto seleccionado entre pares de idiomas configurables y reemplaza la selección en aproximadamente 1,2 segundos. • Acciones personalizadas: permite definir tus propias reglas de reescritura (lenguaje inclusivo, tono corporativo, protocolos) y lanzar cada una con su propio atajo. • Trae tu propia clave (BYOK): conecta tu propia clave de API de Groq, Gemini, Claude, DeepSeek, Mistral AI, Qwen u OpenAI para ejecutar correcciones en modo Basic. • Atajos globales en cualquier app de escritorio: se ejecuta en segundo plano en Mac y Windows y reemplaza el texto resaltado dentro de la aplicación en la que estés escribiendo. 【Casos de uso】 1. Pulir una respuesta urgente en Slack antes de enviarla. 2. Corregir un correo de cliente en Zendesk. 3. Limpiar una pull request en GitHub. 【Precios】 Basic: $0/mes — herramientas de escritura esenciales con tu propia clave de API, elección y conexión de tu proveedor de LLM, autocorrección y refinamiento de estilo. Pro: $5.99/mes — elección y conexión de tu proveedor de LLM, autocorrección, refinamiento de estilo y traducción. 【Ventajas y desventajas】 Ventajas: - Quien escribe en inglés como segundo idioma ahorra el ir y venir entre corrector y documento: el texto se sustituye donde ya estás trabajando. - Los equipos de soporte y de documentación técnica reducen el tiempo dedicado a reescrituras repetitivas sin abrir otra herramienta. - El plan Basic a $0 permite validar el flujo de trabajo con tu propia clave antes de asumir un coste mensual. Desventajas: - La autocorrección requiere conexión a internet. - En el modo Basic debes aportar tu propia clave de API de LLM y respetar sus límites de uso razonable. - La traducción y las acciones personalizadas están reservadas al plan Pro, salvo la traducción cuando conectas tu propia clave de LLM. - Cada clave Pro funciona en un máximo de dos estaciones de trabajo simultáneas y, en macOS, hay que conceder el permiso de Accesibilidad. - Los modelos disponibles dependen de tu cuenta y de tu plan con el proveedor. 【Preguntas frecuentes】 Q: ¿Cuánto cuesta Agata? A: El plan Basic es gratuito ($0/mes) y funciona con tu propia clave de API; el plan Pro cuesta $5.99/mes e incorpora la traducción. Q: ¿Dónde puedo usar Agata? A: En cualquier aplicación de escritorio de Mac o Windows: seleccionas el texto, pulsas el atajo y Agata lo reemplaza en el mismo campo donde estabas escribiendo. Q: ¿Necesito una clave de API propia? A: Sí en el modo Basic, donde conectas tu proveedor de LLM. Con el plan Pro accedes además a la IA alojada por Agata, a la traducción y a las acciones personalizadas.
Basic · $0/month (Core writing tools with your own API key, Choose and connect your LLM provider, Auto-Correct) Pro · $5.99/month (Choose and connect your LLM provider, Auto-Correct, Refine Style)
Los precios mostrados son de referencia de la región de EE. UU.; el precio local puede variar.
WPS AI es un asistente de inteligencia artificial integrado en WPS Office, disponible en chino, que acompaña al usuario…
Baidu Comate es un asistente de programación impulsado por IA, desarrollado por Baidu sobre su modelo ERNIE. Ofrece…
UniConverter es una herramienta de conversión y mejora de medios con inteligencia artificial que trabaja con video,…
6 herramientas similares a Agata que tener en cuenta