
1 / 3
【Aperçu】 ButterKit est une application macOS native qui réunit la création, la localisation et la publication des captures d'écran et des métadonnées de l'App Store. Elle s'adresse aux développeurs et designers Apple qui veulent éviter d'assembler plusieurs outils pour préparer une fiche App Store. L'application capte les captures directement depuis le Xcode Simulator et le Xcode 27 Device Hub, les met en scène dans des cadres 3D réalistes, traduit les visuels et les textes, puis envoie le tout vers App Store Connect. Elle peut aussi être pilotée par des agents IA via un serveur MCP, ou synchronisée avec un dossier alimenté par Fastlane. Elle convient aux développeurs et designers Apple, ainsi qu'aux fondateurs et studios qui privilégient la rapidité, la qualité et la maîtrise de leurs outils. 【Fonctionnalités principales】 • Capture d'écran : récupère les captures directement depuis le Xcode Simulator et le Xcode 27 Device Hub. • Cadres 3D : place les captures dans des maquettes d'appareils photoréalistes avec des angles ajustables. • Traduction : traduit captures et métadonnées vers les langues de l'App Store via des moteurs locaux ou cloud. • Envoi vers App Store Connect : publie les captures et les métadonnées traduites (description, nouveautés, texte promotionnel). • Serveur MCP pour agents IA : permet à Claude Code, Cursor ou OpenAI Codex de piloter ButterKit via le Model Context Protocol. • Synchronisation Fastlane/dossier : relie un dossier de captures et les applique automatiquement. 【Cas d'usage】 1. Générer des captures d'écran soignées pour l'App Store. 2. Traduire captures et métadonnées dans les langues de l'App Store. 3. Envoyer captures et métadonnées vers App Store Connect. 【Tarifs】 Free · $0 — Téléchargement pour Mac, traduction dans toutes les langues de l'App Store, tous les outils et modèles de design, exports illimités avec filigrane. Monthly Supporter · $10/month — Tout le contenu de Free, suppression du filigrane, gestion d'App Store Connect, mises à jour gratuites. Yearly Supporter · $39/year — Tout le contenu de Free, suppression du filigrane, gestion d'App Store Connect, mises à jour gratuites. Lifetime · $79/once — Tout le contenu de Free, suppression du filigrane, gestion d'App Store Connect, mises à jour gratuites. 【Avantages et inconvénients】 Avantages: - Un seul outil natif macOS remplace l'enchaînement capture, mise en cadre, traduction et publication, ce qui réduit les allers-retours pour les petites équipes Apple. - Le modèle gratuit permet de tester l'ensemble du flux de traduction et de design avant de payer, et l'achat à vie offre une alternative à l'abonnement pour qui veut conserver l'outil. Inconvénients: - La capture de captures d'écran nécessite macOS 26 ou une version ultérieure. - La traduction locale couvre 18 (ou 20) langues ; la traduction cloud, qui atteint 50 langues, requiert une clé API facturée séparément. - La synchronisation des métadonnées est réservée à l'offre Pro. - Le serveur MCP exige ButterKit v1.8 ou supérieur, lancé avec au moins un document ouvert. 【Questions fréquentes】 Q: ButterKit est-il gratuit ? A: Oui, une version Free à $0 est proposée avec téléchargement pour Mac, traduction dans toutes les langues de l'App Store, les outils et modèles de design, ainsi que des exports illimités avec filigrane. Les offres payantes suppriment le filigrane et ajoutent la gestion d'App Store Connect. Q: À qui s'adresse ButterKit ? A: Il est pensé pour les développeurs et designers Apple, ainsi que pour les fondateurs et studios qui veulent aller vite, soigner leurs visuels et garder la maîtrise de leurs outils. Q: Puis-je piloter ButterKit avec un agent IA ? A: Oui, un serveur MCP permet à des agents comme Claude Code, Cursor ou OpenAI Codex de contrôler l'application, à condition d'utiliser ButterKit v1.8 ou supérieur avec au moins un document ouvert.
Free · $0 (Download for Mac, Translate into every App Store language, All core design tools and templates) Monthly Supporter · $10/month (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management) Yearly Supporter · $39/year (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management) Lifetime · $79/once (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management)
Les prix affichés sont des prix de référence pour les États-Unis ; les prix locaux peuvent varier.
WPS AI est un assistant d'intelligence artificielle intégré à WPS Office (en chinois). Il accompagne la rédaction de…
Baidu Comate est un assistant de codage basé sur le grand modèle ERNIE de Baidu. Il génère du code, des tests unitaires…
UniConverter est un outil de conversion et d'amélioration multimédia par IA qui traite vidéos, audios et images. Il…
6 outils similaires à considérer à la place de ButterKit