
1 / 1
【概要】 PDF Translator は、PDF 文書を別の言語へ翻訳する際に、元のレイアウト、表、段組み、見出しをそのまま保つように各ページを再構築するツールです。単に単語を置き換えるのではなく、まず各ページの構造を読み取り、翻訳後のテキストを同じ位置に戻します。契約書やレポートなど、書式が重要な文書でも読みやすさが損なわれません。 各行の構造を保つため、条項番号や支払条件、日付、参考文献の注記、住所などが元の位置にとどまります。翻訳結果は、原文と訳文を並べたバイリンガル版と、翻訳文のみのクリーンな版の両方でダウンロードできます。 【主な機能】 • レイアウトを保持するPDF翻訳: 各ページの表、段組み、見出しなどの構造を先に読み取り、翻訳後のテキストを同じ構造に戻します。 • 原文と訳文の並列レビュー: 元のページと翻訳ページを並べて表示し、段落にカーソルを合わせると原文のどこに位置するかを確認できます。 • バイリンガル版と翻訳のみ版のダウンロード: 各ジョブから、並列表示のPDFと翻訳文のみのPDFを生成します。 • 部分翻訳: 文書全体ではなく、指定したページ範囲だけを翻訳できます。 • 大きなファイルのアップロード: 翻訳したいPDFをアップロードできます。 • 多言語対応: スペイン語やドイツ語からヒンディー語や中国語まで、言語間の翻訳に対応します。 【利用シーン】 1. 供給契約書や雇用契約書を、条項番号、支払条件、日付を保ったまま翻訳する 2. 学術論文を、脚注や引用マーカーを段落に紐づけたまま翻訳する 3. 任命書、賃貸契約書、在留許可通知を、参照番号、日付、住所を正確に保って翻訳する 【長所と短所】 長所: - レイアウト保持が重視される契約書や公文書を扱う実務者に向いており、翻訳後も条項や日付の位置が変わらないため確認作業がしやすいです。 - バイリンガル版と翻訳のみ版の両方が得られるため、翻訳の編集や校正の出発点としても活用できます。 短所: - アップロードできるファイルサイズは1文書あたり最大100 MBです。 - 対応言語は20以上で、サイト上では17言語の切り替えが案内されています。 【よくある質問】 Q: 翻訳後に元のレイアウトはどうなりますか? A: 各ページの表、段組み、見出しなどの構造を先に読み取り、翻訳後のテキストを同じ構造に戻すため、元のレイアウトが保たれます。 Q: 原文と訳文を照らし合わせて確認できますか? A: はい。結果ビューアで元のページと翻訳ページが並んで表示され、段落にカーソルを合わせると原文のどこに位置するかを確認できます。 Q: 文書の一部だけを翻訳できますか? A: はい。文書全体ではなく、指定したページ範囲のみを翻訳できます。
WPS AIは、WPS Officeに統合されたAIアシスタントです。文書の執筆やPPTのアウトライン生成、長文の要約と質問応答、表計算の数式作成やデータ分析までをサポートします。中国語環境で利用でき、日々のオフィスワークにおける作成・整理…
Baidu Comateは、百度の文心大模型(ERNIE)を基盤としたAIコーディングアシスタントです。自動コード生成、単体テスト生成、コメント生成、インテリジェントQ&Aといった機能を提供し、開発者がコーディング作業を効率化できるよう支援…
UniConverterは、動画・音声・画像の変換、圧縮、編集、画質向上をまとめて行えるAIメディアツールです。低画質な映像を復元するAI Video…
掲載日
2026/10/20
閲覧数
839
クリック数
9
PDF Translatorの代わりに検討したいツール6件