
1 / 3
【개요】 Sumi는 브라우저에서 보고 있는 만화 페이지를 그대로 번역해 주는 AI 만화 번역기다. 원래의 글자를 지우고 선택한 언어로 다시 조판해 그림 안에 자연스럽게 넣어 준다. 만화, 한국어 만화, 중국어 만화, 웹툰, 동인지까지 폭넓게 지원한다. 기존에는 번역을 위해 페이지를 캡처하고 별도 도구를 거쳐야 했지만, Sumi는 읽고 있는 화면에서 바로 번역이 이뤄진다. 별도 계정 없이도 시작할 수 있고, 말풍선이 완성되는 대로 하나씩 나타난다. 일본어, 한국어, 중국어 원문을 읽고 134개 언어로 번역한다. 자신의 언어로 원서 만화를 읽고 싶은 독자, 많은 작품을 몰아보는 독자, 매일 번역 작업을 하는 스캔레이션 그룹에 적합하다. 【핵심 기능】 • 브라우저 내 AI 만화 번역: 보고 있는 만화 페이지의 원문을 지우고 번역문을 그림에 다시 조판한다. • 일괄 번역: 한 번에 최대 20페이지까지 번역한다. • 다양한 원문·대상 언어: 일본어, 한국어, 중국어 원문을 읽고 134개 언어로 번역한다. • 오프라인 번역: iPhone과 iPad에서는 모델을 내려받아 완전 오프라인으로 번역할 수 있다. • 챕터 단위 파일 가져오기: PDF, ZIP, CBZ, EPUB을 가져오면 텍스트를 찾아 읽고 번역해 그림에 다시 넣는다. • 자동 번역: 브라우저 확장 프로그램이나 앱에서 페이지를 넘길 때마다 자동으로 번역한다. 【적용 시나리오】 1. 번역되지 않은 원서 만화 챕터를 읽을 때 2. 한국어 만화와 웹툰을 번역할 때 3. 중국어 만화를 번역할 때 4. 동인지를 번역할 때 5. 공식 플랫폼에서 읽는 중인 페이지를 그 자리에서 번역할 때 【가격 정보】 Free: $0/month — 가입 시 5페이지, 이후 매일 5페이지 받을 수 있음, 온라인 번역기, Chrome 확장 프로그램, 일괄 번역(최대 20페이지) Pro: $6.99/month — 월 1,500페이지(약 75챕터), 온라인 번역기, Chrome 확장 프로그램, 일괄 번역(최대 20페이지) Pro+: $14.99/month — 월 4,000페이지(약 200챕터), 온라인 번역기, Chrome 확장 프로그램, 일괄 번역(최대 20페이지) Studio: $39.99/month — 월 12,000페이지(약 600챕터), 온라인 번역기, Chrome 확장 프로그램, 일괄 번역(최대 20페이지) 【장점과 단점】 장점: - 별도 편집 과정 없이 읽던 화면에서 바로 번역이 이뤄져 원서 독자가 빠르게 내용을 파악할 수 있다. - 무료로 시작할 수 있어 어떤 작품에 Sumi가 잘 맞는지 부담 없이 시험해 볼 수 있다. - iPhone과 iPad에서 오프라인 번역이 가능해 네트워크가 불안정한 환경에서도 활용할 수 있다. 단점: - 대부분 페이지는 3~5초 걸리지만 느린 네트워크에서는 더 오래 걸린다. - 무료 등급은 계정 없이 1페이지, 가입 후 5페이지, 이후 매일 5페이지로 제한된다. - Chrome Web Store 버전은 24개 언어로 번역하며, 110개 언어 추가는 베타 단계다. - 오프라인 팩은 1GB가 넘어 느린 연결에서는 첫 다운로드에 시간이 걸린다. - 일괄 번역은 한 번에 최대 20페이지까지만 가능하다. - 자동 번역은 챕터 중간에 멈출 수 있으며, 이 경우 대기열을 다시 시작해야 한다. 【자주 묻는 질문】 Q: 무료로 사용할 수 있나요? A: 네, Free 요금제로 계정 없이 1페이지를 번역할 수 있고, 가입하면 5페이지를 받은 뒤 매일 5페이지를 받을 수 있습니다. Q: 어떤 언어를 지원하나요? A: 일본어, 한국어, 중국어 원문을 읽고 134개 언어로 번역합니다. Chrome Web Store 버전은 24개 언어를 지원하며 110개 언어가 베타로 추가됩니다. Q: 누구에게 적합한가요? A: 원서 만화, 만화, 웹툰, 동인지를 자신의 언어로 읽고 싶은 독자와 매일 번역하는 스캔레이션 그룹에 적합합니다.
Free · $0/month (5 pages on sign-up, then 5 a day to claim, Online translator, Chrome extension) Pro · $6.99/month (1,500 pages a month ≈ 75 chapters, Online translator, Chrome extension) Pro+ · $14.99/month (4,000 pages a month ≈ 200 chapters, Online translator, Chrome extension) Studio · $39.99/month (12,000 pages a month ≈ 600 chapters, Online translator, Chrome extension)
표시된 가격은 미국 지역 기준가이며, 지역에 따라 다를 수 있습니다.
WPS AI는 WPS Office에 통합된 AI 어시스턴트다. 문서 작성, PPT 구성, 긴 문서 요약, 스프레드시트 수식과 데이터 처리까지 오피스 작업 전반을 AI가 보조한다. 별도의 도구를 오가지 않고 문서…
Baidu Comate는 바이두의 ERNIE 대모델을 기반으로 개발된 AI 코딩 보조 도구다. 자동 코드 생성, 단위 테스트 생성, 주석 생성, 지능형 질의응답 등을 제공해 개발자가 코딩 작업을 더 빠르고 정확하게…
UniConverter는 동영상, 오디오, 이미지를 변환하고 압축, 편집, 개선할 수 있는 AI 미디어 도구다. 특히 AI 비디오 인핸서와 업스케일러를 통해 저화질 영상을 온라인과 데스크톱에서 복원하고 업스케일할…
Sumi 대신 고려해 볼 만한 도구 6건