
1 / 3
【Visão geral】 ButterKit é um aplicativo nativo para macOS que centraliza a criação, a localização e o envio de capturas de tela e metadados para a App Store. Ele captura imagens direto do Xcode Simulator e do Xcode 27 Device Hub, aplica molduras 3D realistas e traduz tanto as capturas quanto os textos de descrição, o que há de novo e o texto promocional. Depois, envia tudo para o App Store Connect. O problema que ele resolve é o vai e vem entre várias ferramentas: capturar no simulador, editar em um app de design, traduzir em outro serviço e publicar manualmente. ButterKit reúne essas etapas em um único fluxo, o que reduz o tempo entre a ideia e a página publicada. É indicado para desenvolvedores e designers Apple, além de fundadores e estúdios que valorizam velocidade, qualidade e propriedade do software. O modelo é freemium: comece de graça e, se quiser, apoie o projeto ou compre a licença vitalícia. 【Recursos principais】 • Captura de tela: captura diretamente do Xcode Simulator e do Xcode 27 Device Hub. • Molduras 3D de dispositivos: coloca as capturas em mockups 3D fotorrealistas com ângulos ajustáveis. • Tradução: traduz capturas e metadados para idiomas da App Store usando motores no dispositivo ou na nuvem. • Envio para o App Store Connect: envia capturas e metadados traduzidos (descrição, o que há de novo, texto promocional) para o App Store Connect. • Servidor MCP para agentes de IA: permite que agentes de IA (Claude Code, Cursor, OpenAI Codex) controlem o ButterKit via Model Context Protocol. • Sincronização com Fastlane/pasta: vincula uma pasta de capturas e aplica as imagens automaticamente. 【Casos de uso】 1. Gerar capturas de tela refinadas para a App Store. 2. Traduzir capturas e metadados para 50 idiomas. 3. Enviar capturas e metadados para o App Store Connect. 【Preços】 Free · $0 — baixe para Mac, traduza para todos os idiomas da App Store, use todas as ferramentas e modelos centrais de design e exporte ilimitadamente com marca d'água. Monthly Supporter · $10/mês — tudo do Free, remoção da marca d'água, gerenciamento do App Store Connect e atualizações gratuitas. Yearly Supporter · $39/ano — tudo do Free, remoção da marca d'água, gerenciamento do App Store Connect e atualizações gratuitas. Lifetime · $79/uma vez — tudo do Free, remoção da marca d'água, gerenciamento do App Store Connect e atualizações gratuitas. 【Vantagens e desvantagens】 Vantagens: - Para quem já trabalha no ecossistema Apple, o fato de ser um app nativo para macOS significa menos atrito e um fluxo de trabalho mais direto do que montar um processo com ferramentas separadas. - Desenvolvedores solo e pequenos estúdios se beneficiam porque o plano gratuito já cobre a criação e a tradução, e a remoção da marca d'água é liberada nos planos pagos. - A sincronização com Fastlane e pasta ajuda quem já automatiza o processo de build e quer manter as capturas atualizadas sem etapas manuais. - O servidor MCP permite que agentes de IA assumam parte da geração de capturas, o que interessa a equipes que já usam fluxos assistidos por IA. Desvantagens: - A captura de tela exige macOS 26 ou superior. - A tradução no dispositivo cobre 18 (ou 20) idiomas; a tradução na nuvem cobre 50 idiomas, mas exige uma chave de API cobrada à parte. - A sincronização de metadados no envio para o App Store Connect é um recurso do plano Pro. - O servidor MCP para agentes de IA exige o ButterKit v1.8 ou superior em execução com pelo menos um documento aberto. 【Perguntas frequentes】 Q: Preciso pagar para usar o ButterKit? A: Não para começar. O plano Free custa $0 e inclui as ferramentas centrais de design, tradução para todos os idiomas da App Store e exportações ilimitadas com marca d'água. Os planos pagos, a partir de $10/mês ou $39/ano (ou $79 uma vez), removem a marca d'água e liberam o gerenciamento do App Store Connect. Q: Para quem o ButterKit é indicado? A: Desenvolvedores e designers Apple, além de fundadores e estúdios que buscam velocidade, qualidade e propriedade do software. Ele faz sentido para quem publica na App Store e quer centralizar captura, design, tradução e envio em um único app. Q: Em quais idiomas o ButterKit consegue traduzir? A: A tradução no dispositivo cobre 18 (ou 20) idiomas. Já a tradução na nuvem alcança 50 idiomas, mas requer uma chave de API cobrada separadamente.
Free · $0 (Download for Mac, Translate into every App Store language, All core design tools and templates) Monthly Supporter · $10/month (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management) Yearly Supporter · $39/year (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management) Lifetime · $79/once (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management)
Os preços mostrados são preços de referência dos EUA; os preços locais podem variar.
O WPS AI é um assistente de inteligência artificial integrado ao WPS Office, com capacidade de grandes modelos de…
O Baidu Comate é um assistente de programação com inteligência artificial desenvolvido pela Baidu com base no modelo…
UniConverter é uma ferramenta de conversão e aprimoramento de mídia com IA que trabalha com vídeo, áudio e imagens. Ela…
6 ferramentas semelhantes a considerar em vez de ButterKit