
1 / 3
【Visão geral】 Sumi é um tradutor de mangá com IA que trabalha na própria página que você já está lendo no navegador. Em vez de copiar texto para outra ferramenta, o Sumi apaga a letra original do quadrinho e recompõe a tradução no idioma escolhido dentro da própria arte, respeitando balões e onomatopeias. O produto atende quem lê mangá, manhwa, manhua, webtoon e doujinshi em japonês, coreano ou chinês, mas prefere acompanhar a história no seu idioma. Funciona como extensão de navegador e como aplicativo, com tradução automática conforme você vira cada página. A proposta é simples: ler matérias-primas sem depender de scanlations, acompanhar catálogos antigos em ritmo intenso ou traduzir volumes inteiros importando arquivos. O plano gratuito permite começar sem cartão de crédito, e os planos pagos ampliam o volume mensal de páginas. 【Recursos principais】 • Tradução de mangá com IA no navegador: apaga o texto original da página aberta e recompõe a tradução direto na arte. • Tradução em lote: traduz até 20 páginas de uma vez. • Vários idiomas de origem e destino: lê letras em japonês, coreano e chinês e traduz para 134 idiomas. • Tradução offline: no iPhone e no iPad, a tradução pode rodar totalmente offline com modelos baixados. • Importação de arquivos para capítulos inteiros: aceita PDF, ZIP, CBZ e EPUB, localiza e lê o texto, traduz, apaga e reescreve no idioma escolhido. • Tradução automática: traduz cada página conforme você avança, pela extensão de navegador ou pelo aplicativo. 【Casos de uso】 1. Traduzir capítulos de mangá em japonês ainda sem versão oficial. 2. Traduzir manhwa e webtoons coreanos durante a leitura. 3. Traduzir manhua chinês, doujinshi e páginas lidas em plataformas oficiais, sem sair da página. 【Preços】 Free: $0/mês — 5 páginas ao se cadastrar, depois 5 por dia para resgatar, tradutor online, extensão do Chrome e tradução em lote de até 20 páginas. Pro: $6.99/mês — 1.500 páginas por mês (cerca de 75 capítulos), tradutor online, extensão do Chrome e tradução em lote de até 20 páginas. Pro+: $14.99/mês — 4.000 páginas por mês (cerca de 200 capítulos), tradutor online, extensão do Chrome e tradução em lote de até 20 páginas. Studio: $39.99/mês — 12.000 páginas por mês (cerca de 600 capítulos), tradutor online, extensão do Chrome e tradução em lote de até 20 páginas. 【Vantagens e desvantagens】 Vantagens: - Para quem lê muitos capítulos por semana, os planos Pro e Pro+ entregam uma relação páginas por dólar difícil de bater com tradução manual. - O plano gratuito permite testar a qualidade da recomposição na arte antes de assinar, sem exigir cartão de crédito. - A importação de PDF, ZIP, CBZ e EPUB é útil para quem tem arquivos próprios e quer traduzir capítulos inteiros de uma vez. - No iPhone e no iPad, o modo offline ajuda em viagens ou conexões instáveis. Desvantagens: - A maioria das páginas leva de 3 a 5 segundos para traduzir; em redes lentas, demora mais. - O plano gratuito oferece 1 página sem conta; após o cadastro, são 5 páginas grátis mais 5 diárias para resgatar. - A tradução em lote tem limite de 20 páginas por vez. - A extensão do Chrome traduz para 24 idiomas; os outros 110 chegam na versão beta. - O pacote offline passa de 1 GB, e o primeiro download demora em conexões lentas. - A importação de arquivos exige que você tenha os direitos de leitura do material. - A tradução automática pode parar no meio de um capítulo; nesse caso, é preciso reiniciar a fila. 【Perguntas frequentes】 Q: Quanto custa o Sumi? A: O plano Free custa $0/mês, com 5 páginas ao se cadastrar e depois 5 por dia para resgatar. Os planos pagos são Pro a $6.99/mês, Pro+ a $14.99/mês e Studio a $39.99/mês. Q: Para quem o Sumi é indicado? A: Para leitores de mangá, manhwa, manhua, webtoon e doujinshi que querem acompanhar as obras no próprio idioma, para quem lê muitos capítulos de uma vez e para grupos de scanlation que traduzem todos os dias. Q: O Sumi funciona com quais tipos de obra? A: Ele suporta mangá, manhwa, manhua, webtoon e doujinshi, com leitura de letras em japonês, coreano e chinês e tradução para 134 idiomas.
Free · $0/month (5 pages on sign-up, then 5 a day to claim, Online translator, Chrome extension) Pro · $6.99/month (1,500 pages a month ≈ 75 chapters, Online translator, Chrome extension) Pro+ · $14.99/month (4,000 pages a month ≈ 200 chapters, Online translator, Chrome extension) Studio · $39.99/month (12,000 pages a month ≈ 600 chapters, Online translator, Chrome extension)
Os preços mostrados são preços de referência dos EUA; os preços locais podem variar.
O WPS AI é um assistente de inteligência artificial integrado ao WPS Office, com capacidade de grandes modelos de…
O Baidu Comate é um assistente de programação com inteligência artificial desenvolvido pela Baidu com base no modelo…
UniConverter é uma ferramenta de conversão e aprimoramento de mídia com IA que trabalha com vídeo, áudio e imagens. Ela…
6 ferramentas semelhantes a considerar em vez de Sumi