
1 / 3
【Überblick】 Sumi ist ein KI-Manga-Übersetzer, der die Seite übersetzt, die man gerade im Browser liest. Die ursprüngliche Beschriftung wird entfernt und die gewählte Zielsprache direkt in die Zeichnung neu gesetzt, sodass die Seite so aussieht, als wäre sie von Anfang an in dieser Sprache erschienen. Das Problem, das Sumi löst, ist bekannt: Raw-Manga, Manhwa, Manhua, Webtoons und Doujinshi erscheinen oft lange vor einer offiziellen Übersetzung. Statt zwischen Übersetzungstool und Originalseite hin- und herzuwechseln, arbeitet Sumi direkt auf der Seite, die man ohnehin geöffnet hat – die Sprechblasen füllen sich nach und nach, während die Übersetzung fertig wird. Sumi richtet sich an Manga-Leser, die Raw-Kapitel in ihrer eigenen Sprache lesen möchten, an Binge-Reader, die einen ganzen Katalog durcharbeiten, und an Scanlation-Gruppen, die täglich übersetzen. Der Einstieg ist kostenlos und ohne Kreditkarte möglich. 【Kernfunktionen】 • KI-Manga-Übersetzung im Browser: Übersetzt die gerade angezeigte Mangaseite, entfernt den Originaltext und setzt die Übersetzung in die Zeichnung ein. • Batch-Übersetzung: Übersetzt bis zu 20 Seiten auf einmal. • Zahlreiche Quell- und Zielsprachen: Liest japanische, koreanische und chinesische Schrift und übersetzt in 134 Sprachen. • Offline-Übersetzung: Auf iPhone und iPad kann die Übersetzung mit heruntergeladenen Modellen vollständig offline laufen. • Dateiimport für ganze Kapitel: Importiert PDF, ZIP, CBZ oder EPUB; Sumi findet, liest und übersetzt den Text, entfernt ihn und setzt die Zielsprache neu in die Zeichnung ein. • Auto-Übersetzung: Übersetzt jede Seite automatisch beim Umblättern, über die Browser-Erweiterung oder die App. 【Anwendungsfälle】 1. Raw-Manga-Kapitel übersetzen. 2. Koreanische Manhwa und Webtoons übersetzen. 3. Chinesische Manhua übersetzen. 4. Doujinshi übersetzen. 5. Seiten direkt beim Lesen auf offiziellen Plattformen übersetzen. 【Preise】 Free: $0/Monat — 5 Seiten bei der Anmeldung, danach 5 Seiten täglich zum Abholen, Online-Übersetzer, Chrome-Erweiterung, Batch-Übersetzung mit bis zu 20 Seiten auf einmal. Pro: $6.99/Monat — 1.500 Seiten im Monat (ca. 75 Kapitel), Online-Übersetzer, Chrome-Erweiterung, Batch-Übersetzung mit bis zu 20 Seiten auf einmal. Pro+: $14.99/Monat — 4.000 Seiten im Monat (ca. 200 Kapitel), Online-Übersetzer, Chrome-Erweiterung, Batch-Übersetzung mit bis zu 20 Seiten auf einmal. Studio: $39.99/Monat — 12.000 Seiten im Monat (ca. 600 Kapitel), Online-Übersetzer, Chrome-Erweiterung, Batch-Übersetzung mit bis zu 20 Seiten auf einmal. 【Vor- und Nachteile】 Vorteile: - Der kostenlose Einstieg ohne Konto und ohne Kreditkarte macht Sumi besonders attraktiv für Gelegenheitsleser, die erst prüfen wollen, ob die Qualität der Neuvertextung ihren Ansprüchen genügt. - Die Staffelung nach Seitenvolumen passt gut zu Viel- und Binge-Lesern: Wer mehrere hundert Kapitel im Monat liest, fährt mit Pro+ oder Studio deutlich günstiger als mit Einzelkäufen. - Durch den Dateiimport ganzer Kapitel eignet sich Sumi auch für Scanlation-Gruppen, die nicht Seite für Seite im Browser arbeiten wollen. Nachteile: - Die meisten Seiten brauchen 3–5 Sekunden, bei langsamen Netzwerken länger. - Die Chrome-Web-Store-Version übersetzt in 24 Sprachen; 110 weitere Sprachen kommen über die Beta hinzu. - Das Offline-Paket ist über 1 GB groß, der erste Download dauert bei langsamen Verbindungen eine Weile. - Der Dateiimport setzt voraus, dass man die Dateien besitzt oder die Rechte zum Lesen hat. - Die Auto-Übersetzung kann mitten im Kapitel abbrechen; die Warteschlange lässt sich neu starten. 【Häufige Fragen】 Q: Wie viel kostet Sumi und gibt es einen kostenlosen Einstieg? A: Ja, Sumi startet mit Free für $0/Monat: 5 Seiten bei der Anmeldung, danach 5 Seiten täglich zum Abholen. Die kostenpflichtigen Pläne reichen von Pro für $6.99/Monat über Pro+ für $14.99/Monat bis Studio für $39.99/Monat. Q: Für wen ist Sumi gedacht? A: Für Manga-Leser, die Raw-Manga, Manhwa, Manhua, Webtoons und Doujinshi in ihrer eigenen Sprache lesen möchten, für Binge-Reader mit großem Lesevolumen und für Scanlation-Gruppen, die täglich übersetzen. Q: Welche Sprachen kann Sumi als Quelle lesen und in welche übersetzen? A: Sumi liest japanische, koreanische und chinesische Schrift und übersetzt in 134 Sprachen. Die Chrome-Web-Store-Version übersetzt in 24 Sprachen, die Beta ergänzt 110 weitere.
Free · $0/month (5 pages on sign-up, then 5 a day to claim, Online translator, Chrome extension) Pro · $6.99/month (1,500 pages a month ≈ 75 chapters, Online translator, Chrome extension) Pro+ · $14.99/month (4,000 pages a month ≈ 200 chapters, Online translator, Chrome extension) Studio · $39.99/month (12,000 pages a month ≈ 600 chapters, Online translator, Chrome extension)
Die angezeigten Preise sind Referenzpreise für die USA; lokale Preise können abweichen.
WPS AI ist ein KI-Assistent, der direkt in WPS Office integriert ist und mit einem großen Sprachmodell arbeitet. Er…
Baidu Comate ist ein KI-gestützter Programmierassistent, der auf dem ERNIE-Modell von Baidu basiert. Er unterstützt…
UniConverter ist ein KI-gestütztes Werkzeug zur Medienkonvertierung und -verbesserung. Es konvertiert, komprimiert,…
6 ähnliche Werkzeuge als Alternative zu Sumi