
1 / 3
【Resumen】 ButterKit es una aplicación nativa para macOS que reúne en un solo lugar la creación, localización y publicación de capturas de pantalla y metadatos para la App Store. Captura imágenes directamente desde Xcode Simulator y Xcode 27 Device Hub, las coloca en marcos de dispositivo 3D fotorrealistas y las traduce a los idiomas de la App Store, todo sin salir del Mac. El objetivo es eliminar la fragmentación de herramientas y los pasos manuales que suelen acompañar la preparación de una ficha de App Store. El problema que resuelve es doble: por un lado, la producción de capturas atractivas y coherentes en múltiples tamaños e idiomas; por otro, la carga de esas capturas y de los metadatos traducidos en App Store Connect. ButterKit conecta ambos extremos con un flujo de trabajo local, y además permite que agentes de IA controlen la aplicación mediante un servidor MCP. Está pensado para desarrolladores y diseñadores de Apple, así como para fundadores y estudios que priorizan la velocidad, la calidad y la propiedad del software. La descarga es gratuita. 【Funciones principales】 • Captura de capturas de pantalla: Toma capturas directamente desde Xcode Simulator y Xcode 27 Device Hub. • Marcos de dispositivo 3D: Coloca las capturas en maquetas de dispositivo 3D fotorrealistas con ángulos ajustables. • Traducción: Traduce capturas y metadatos a los idiomas de la App Store con motores en el dispositivo o en la nube. • Carga a App Store Connect: Sube capturas y metadatos traducidos (descripción, novedades, texto promocional) a App Store Connect. • Servidor MCP para agentes de IA: Permite que agentes de IA (Claude Code, Cursor, OpenAI Codex) controlen ButterKit mediante Model Context Protocol. • Sincronización con Fastlane o carpeta: Vincula una carpeta de capturas y las aplica automáticamente. 【Casos de uso】 1. Generar capturas de App Store con acabado profesional. 2. Traducir capturas y metadatos a 50 idiomas. 3. Subir capturas y metadatos a App Store Connect. 4. Automatizar la generación de capturas con agentes de IA. 5. Sincronizar capturas mediante Fastlane. 【Precios】 Free · $0 — Descarga para Mac, traducción a todos los idiomas de la App Store, todas las herramientas y plantillas de diseño principales, exportaciones ilimitadas con marca de agua. Monthly Supporter · $10/month — Todo lo del plan Free, eliminar la marca de agua, gestión de App Store Connect, actualizaciones gratuitas. Yearly Supporter · $39/year — Todo lo del plan Free, eliminar la marca de agua, gestión de App Store Connect, actualizaciones gratuitas. Lifetime · $79/once — Todo lo del plan Free, eliminar la marca de agua, gestión de App Store Connect, actualizaciones gratuitas. 【Ventajas y desventajas】 Ventajas: - Al ser una app nativa de macOS, encaja de forma natural en el flujo de trabajo de quienes ya desarrollan para el ecosistema Apple. - El plan gratuito permite probar todo el flujo de diseño, traducción y exportación antes de pagar, lo que reduce el riesgo para estudios pequeños o fundadores que quieren validar su ficha sin compromiso. - La combinación de servidor MCP y sincronización con Fastlane o carpeta resulta útil para equipos que ya automatizan tareas y quieren que la preparación de capturas forme parte de ese mismo proceso. - La opción de pago único de $79 encaja con perfiles que prefieren poseer el software a largo plazo en lugar de mantener una suscripción. Desventajas: - La captura de pantalla requiere macOS 26 o superior. - La traducción en el dispositivo cubre 18 (o 20) idiomas; la traducción en la nube cubre 50 idiomas, pero requiere una clave de API que se factura por separado. - La sincronización de metadatos con App Store Connect es una función Pro, por lo que no está disponible en el plan gratuito. - El servidor MCP para agentes de IA necesita ButterKit v1.8 o superior en ejecución y al menos un documento abierto. 【Preguntas frecuentes】 Q: ¿ButterKit tiene una versión gratuita? A: Sí. El plan Free cuesta $0 e incluye la descarga para Mac, la traducción a todos los idiomas de la App Store, las herramientas y plantillas de diseño principales, y exportaciones ilimitadas con marca de agua. Q: ¿Para quién está pensado ButterKit? A: Para desarrolladores y diseñadores de Apple, y para fundadores y estudios que valoran la velocidad, la calidad y la propiedad del software al preparar la ficha de su app. Q: ¿Puedo traducir mis capturas y metadatos a muchos idiomas? A: Sí. La traducción en el dispositivo cubre 18 (o 20) idiomas y la traducción en la nube cubre 50 idiomas, aunque esta última requiere una clave de API que se factura por separado.
Free · $0 (Download for Mac, Translate into every App Store language, All core design tools and templates) Monthly Supporter · $10/month (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management) Yearly Supporter · $39/year (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management) Lifetime · $79/once (Everything in Free, Remove watermark, App Store Connect management)
Los precios mostrados son de referencia de la región de EE. UU.; el precio local puede variar.
WPS AI es un asistente de inteligencia artificial integrado en WPS Office, disponible en chino, que acompaña al usuario…
Baidu Comate es un asistente de programación impulsado por IA, desarrollado por Baidu sobre su modelo ERNIE. Ofrece…
UniConverter es una herramienta de conversión y mejora de medios con inteligencia artificial que trabaja con video,…
6 herramientas similares a ButterKit que tener en cuenta