1 / 3
【Visão geral】 Vaani é uma plataforma de dublagem com IA que recebe um vídeo original e devolve o mesmo vídeo falado em outro idioma usando a voz clonada do próprio apresentador. Em vez de contratar locutores ou regravar o material, você envia o arquivo, escolhe o idioma de destino, revisa a transcrição traduzida e baixa o MP4 final já dublado. O problema que ela resolve é o custo e o tempo de localizar vídeo falado. A tradução não é feita frase por frase: o sistema lê o contexto visual de cada plano para adaptar expressões, referências culturais e tom, e a transcrição é separada por locutor, de modo que entrevistas e matérias com várias pessoas mantenham cada voz distinta. Quando o rosto de quem fala aparece em cena, o lip-sync opcional ressincroniza o movimento labial. O produto é voltado a criadores e YouTubers que já têm um catálogo gravado, emissoras e publishers de notícias, empresas de EdTech, plataformas de OTT e estúdios. Para equipes com fluxo de produção próprio, há API REST e webhooks, e compradores corporativos contam com opções de implantação on-premise ou em nuvem privada. 【Recursos principais】 • Clonagem de voz a partir do vídeo original: a voz de quem está em cena é clonada do próprio material enviado, sem gravação de amostra separada nem banco de narradores genéricos. • Tradução com consciência de cena: traduz para mais de 40 idiomas lendo o contexto visual de cada plano, para que expressões e tom se ajustem à cena. • Lip-sync opcional: ressincroniza o movimento labial nos planos em que o rosto aparece, com corte ciente do rosto para que B-roll e cortes passem intactos. • Transcrição com diarização de locutores: separa as vozes do áudio original para manter cada falante distinto antes da tradução. • Revisão e edição da transcrição: permite conferir e ajustar cada linha traduzida antes do início da renderização. • API REST e webhooks: expõe uma API e webhooks para encaixar a dublagem em um pipeline de conteúdo maior. 【Casos de uso】 1. Dublar vídeos que já estão no YouTube para idiomas indianos. 2. Localizar segmentos de noticiário durante a madrugada para publicação no dia seguinte. 3. Escalar bibliotecas de cursos para 13 idiomas indianos sem regravar as aulas. 【Preços】 Free Trial: gratuito — 5 minutos de dublagem em idiomas indianos, 2 minutos em idiomas globais, sem necessidade de cartão. Creator: $49/mês — 30 minutos de dublagem em idiomas indianos, 15 minutos em idiomas globais e 5 minutos de lip-sync. Studio: $299/mês — 200 minutos em idiomas indianos, 100 minutos em idiomas globais, 30 minutos de lip-sync e acesso à API para desenvolvedores. Broadcast: $1,499/mês — 900 minutos em idiomas indianos, 450 minutos em idiomas globais, 150 minutos de lip-sync e fila prioritária. Enterprise: preço sob consulta — implantação on-premise ou em nuvem privada, gestão de biblioteca de vozes personalizada, SLAs, SSO e registro de auditoria. 【Vantagens e desvantagens】 Vantagens: - Criadores com catálogo já gravado ganham versões em outros idiomas sem regravar nada e sem depender de locutores, o que torna a localização uma etapa de revisão e não de produção. - Emissoras e publishers se beneficiam da possibilidade de editar o roteiro traduzido antes da renderização, um ponto de controle útil quando o material é sensível ou tem prazo curto. - Times técnicos com pipeline próprio tendem a preferir a integração via API e webhooks a refazer o fluxo manualmente a cada vídeo. Desvantagens: - É necessário que o falante esteja em câmera falando por pelo menos alguns segundos, para que haja áudio suficiente para clonar a voz. - A API e os webhooks só estão disponíveis a partir do plano Studio. - A tradução cobre 13 idiomas indianos e 27 idiomas globais. 【Perguntas frequentes】 Q: Preciso gravar uma amostra de voz separada para a clonagem? A: Não. A voz é clonada diretamente do vídeo enviado, desde que o falante apareça falando em câmera por alguns segundos. Q: Consigo revisar a tradução antes de gerar o vídeo dublado? A: Sim. Cada linha traduzida pode ser conferida e editada antes de a renderização começar. Q: Quanto custa experimentar e quanto saem os planos pagos? A: O teste gratuito dá 5 minutos de dublagem em idiomas indianos e 2 minutos em idiomas globais, sem cartão; os planos pagos vão de $49 a $1,499 por mês, e o Enterprise tem preço sob consulta.
Free Trial (5 minutes of Indic dubbing, 2 minutes of global dubbing, no card required) Creator · $49/month (30 minutes of Indic dubbing, 15 minutes of global dubbing, 5 minutes of lip-sync add-on) Studio · $299/month (200 minutes Indic, 100 minutes global, 30 minutes lip-sync) Broadcast · $1,499/month (900 minutes Indic, 450 minutes global, 150 minutes lip-sync) Enterprise (custom-priced, on-premise / private-cloud options, custom voice library management)
Os preços mostrados são preços de referência dos EUA; os preços locais podem variar.
O WPS AI é um assistente de inteligência artificial integrado ao WPS Office, com capacidade de grandes modelos de…
O Baidu Comate é um assistente de programação com inteligência artificial desenvolvido pela Baidu com base no modelo…
UniConverter é uma ferramenta de conversão e aprimoramento de mídia com IA que trabalha com vídeo, áudio e imagens. Ela…
Adicionada
17/11/2026
Visualizações
24
Cliques
5
6 ferramentas semelhantes a considerar em vez de Vaani